di Stefano Manina
Con la Circolare protocollo 11782 del 16/04/2026 il Mit ha diffuso il nuovo l’accordo e le modalità di riconoscimento delle patento di guida ai fini della conversione tra Italia e l’Algeria.
Tale accordo è stato sottoscritto il 23 luglio 2025, è in vigore dal 6 aprile 2026 e ha durata di cinque anni con vigenza fino al 04 aprile 2031, incluso e va a abrogare e sostituire il precedente concluso ad Algeri il 24 ottobre 2000.
A esso si va ad aggiungere l’allegato tecnico recante la Disciplina del trasferimento di dati personali tra le Autorità competenti.
Il Mit ha precisato che alla luce del fatto che la direttiva in commento è diramata successivamente alla data di entrata in vigore dell’Accordo resta fermo il rispetto dei diritti quesiti maturati alla predetta data dagli interessati con particolare riferimento all’applicazione delle norme sulle patenti in corso di validità e sul calcolo del periodo di residenza in Italia da parte del titolare, inferiore a sei anni.
Inoltre devono considerarsi ammissibili e accettabili le istanze di conversione presentate entro e non oltre il termine di 30 giorni decorrenti dal giorno successivo alla data di entrata in vigore dell’Accordo, ancorché, alla data di presentazione della domanda, risulti intervenuta la scadenza della patente di guida ovvero il decorso del periodo di sei anni di residenza.
A condizione però che i requisiti richiesti siano posseduti alla data di entrata in vigore dell’Accordo o una data successiva ma solo fino al 05.05.2026 compreso.
La circolare annuncia che con successiva comunicazione il Ministero trasmetterà anche i seguenti allegati tecnici:
– le Tabelle di equipollenza, che individuano l’equivalenza tra le categorie di patenti rilasciate nelle due Parti;
– l’elenco denominato Modelli di patenti di guida, che individua i modelli di patenti di guida rilasciate in Italia ed in Algeria da ritenere validi ai fini della conversione.
Con il documento in esame il MIT fornisce poi le seguenti indicazioni operaive-
Il titolare di patente di guida algerina può chiederne la conversione solo se:
– ha acquisito la residenza anagrafica in Italia;
– la patente stessa è in corso di validità.
– sia residente in Italia da meno di sei (6) anni al momento della presentazione dell’istanza di conversione.
L’interessato:
– deve presentare all’UMC oltre la documentazione di rito, anche la certificazione medica prevista per attestare il possesso dei requisiti psicofisici per la categoria richiesta;
– deve aver compiuto l’età prevista dalla normativa italiana per il rilascio della categoria richiesta-
Non è invece possibile accettare richieste di conversione di patenti di guida algerine:
– conseguite dopo l’acquisizione della residenza in Italia;
– ottenute a loro volta per conversione di una patente estera non convertibile in Italia.
L’originale della patente di guida algerina deve essere ritirata al titolare, solo alla consegna della patente italiana emessa per conversione e non prima mentre al momento della presentazione della domanda di conversione, l’UMC visiona l’originale della patente di guida estera da convertire e ne acquisisce copia.
L’originale della patente di guida algerina deve essere restituita alle rappresentanze diplomatiche Algerine.
Nel caso in cui per definire la procedura di conversione sia necessario acquisire la traduzione ufficiale della patente l’UMC procedente può richiedere all’interessato di produrle insieme al resto della documentazione.
Parimenti l’UMC competente, qualora sorgano dubbi sull’autenticità, la validità della patente di guida algerina, o sui dati in essa riportati, può chiedere prima di procedere alla conversione specifiche informazioni per il tramite delle rappresentanze diplomatiche Algerine.
Di seguito il testo completo della circolare MIT in commento con i relativi allegati.
